Resumo Quantificar o consumo hídrico para a irrigação é essencial para otimizar o uso da água e contribuir para o alcance da eficiência econômica, que pode ser articulada com planejamento e estratégias de manejo. O objetivo desta pesquisa consiste em quantificar o custo variável do manejo da irrigação e a rentabilidade de milho e feijão aliados à economia do recurso hídrico no estado de Mato Grosso. Foram levantados os dados das lâminas de irrigação para as culturas do milho e o feijão, dos custos de produção e receitas com as vendas através de dados do Imea e da Conab para a safra 2015/2016. Os dados foram submetidos à Razão Benefício/Custo (B/C) para fins de análise da rentabilidade, e à análise da eficiência do uso da água. As lâminas de 190 mm para a irrigação do milho e de 522,17 mm para a irrigação do feijão são as melhores a serem aplicadas pelo produtor, visando equilíbrio econômico e ambiental, pois apresentaram maior eficiência no uso da água aliadas à maior taxa de rentabilidade frente às demais lâminas.

Abstract Quantifying water consumption for irrigation is essential to optimize water use and contribute to the achievement of economic efficiency, and can be articulated with planning and management strategies. The objective of this research is to quantify the variable cost of irrigation management and the yield of maize and beans along with the economy of water resource in Mato Grosso State, Brazil. Data were collected from the irrigation slides for maize and beans, from production costs and revenues from sales through Imea and Conab data referring to the 2015/2016 crop. Data were submitted to the Benefit / Cost Ratio (B / C) for profitability analysis purposes, and an analysis of efficiency water use. The 190 mm blade for maize irrigation and the 522.17 mm blade for bean irrigation are the best slides to be applied by the producer, aiming economic and environmental balance, since they presented greater efficiency in the water use together with the higher rate of profitability compared to other slides.

Resumo As alterações climáticas promovem variações nos elementos climáticos necessários para o crescimento e desenvolvimento das culturas agrícolas, como temperatura e chuvas, potencialmente impactando os níveis de produtividade. O objetivo deste estudo foi avaliar projeções futuras do clima, oriundas do Painel Intergovernamental sobre Mudança do Clima, e seus impactos sobre o milho de segunda safra em uma região do estado de Mato Grosso. Experimentos de campo na safra 15/16, compreendendo diferentes datas de semeadura e maturidade de híbridos em condições de sequeiro, foram utilizados para ajuste do modelo de desenvolvimento de cultura e posterior simulação dos experimentos. As simulações envolveram período histórico (1980-2010) e futuros (2010-2100) combinados com práticas locais de manejo da cultura. Os resultados mostraram decréscimos de 50-89% na produtividade de grãos, com os cenários mais pessimistas na data de semeadura mais tardia no final do século. Decréscimos na duração do ciclo da cultura e na eficiência do uso da água foram observados, indicando os impactos negativos das altas temperaturas e condições mais secas projetadas para o desenvolvimento da cultura. Os resultados evidenciaram a inviabilidade de se praticar as épocas de semeadura mais tardias na segunda safra para o milho em condições futuras, indicando a necessidade de adequação das práticas de manejo para que o sistema de produção de cultivo de culturas em sucessão seja possível.

Abstract Climate change promotes variations in climatic elements necessary for crop growth and development, such as temperature and rainfall, potentially impacting yields of staple crops. The objective of this study was to assess future climate projections, derived from Intergovernmental Panel on Climate Change, and their impacts on second season maize in a region of Mato Grosso state. Field experiments in the 15/16 season comprising different sowing dates and hybrids maturities in rainfed conditions were used for crop model adjustment and posterior simulation of experiments. Crop simulations comprised historical (1980-2010) and future (2010-2100) time frames combined with local crop management practices. Results showed decreases of 50-89% in grain yields, with the most pessimistic scenarios at the latest sowing date at the end of the century. Decreases in the duration of crop cycle and in the efficiency of water use were observed, indicating the negative impacts of projected higher temperatures and drier conditions in crop development. Results highlight the unfeasibility of practicing late sowing dates in second season for maize in the future, indicating the necessity of adjusting management practices so that the double-cropping production system is possible.

Avaliou-se a produção de pepino japonês Tsuyataro, com diferentes métodos de orientação do crescimento das hastes, a partir do controle de brotações laterais das hastes e do número de hastes por planta, realizados através da poda. O trabalho foi desenvolvido no período de outubro a dezembro de 2010, em ambiente protegido em Tangará da Serra-MT, adotando-se o delineamento em blocos casualizados, distribuídos em esquema fatorial 2x3. O primeiro fator foi constituído de desbrota, ou seja, realização ou não da retirada dos ramos laterais das hastes e o segundo fator foi constituído pelo controle do número de hastes por planta: uma, duas e três hastes/planta, em cinco repetições. Foram avaliadas as características número de frutos total e comercial; taxa de frutos comerciais, comprimento, diâmetro, relação comprimento/diâmetro do fruto, produtividade total e comercial de frutos por planta; e massa média dos frutos do pepino. A condução da haste principal sem a retirada dos ramos laterais foi o tratamento que apresentou superioridade com relação ao número de frutos total e comercial por planta (19,4 e 16,0), e também maior produtividade total e comercial de frutos (4.235,8 e 3.438,3 g/planta). Já a poda das brotações laterais promoveu aumento no comprimento, diâmetro e na massa média dos frutos do pepino de 24,5 para 25,1 cm; 3,4 para 3,5 cm e 212,1 para 228,3 g/fruto, respectivamente.

The production of the Japanese cucumber Tsuyataro was evaluated using methods of stems growth conduction, controlling the lateral buds and number of stems per plant, through pruning. The research was carried out from October to December 2010, in a protected environment in Tangará da Serra, Mato Grosso state, Brazil, using a randomized blocks design, with five replications, in a factorial scheme (2x3). The first factor was the pruning, i.e., removal or not of lateral stems and the second factor was constituted of the control of number of stems: one, two and three stems per plant, with five replications. We evaluated the following characteristics: total and marketable number of fruits, commercial fruits rate, fruit length, fruit diameter, fruit length/diameter ratio, total and marketable yield of fruit per plant and fruit average weight. The treatment with conduction of the main stem without removal of lateral buds had better performance on total and marketable number of fruits per plant (19.4 and 16.0) and higher total and marketable yield of fruits (4,235.8 and 3,438.3 g per plant). The pruning of lateral buds provided increase in length, diameter and average mass of cucumber fruits of 24.5 to 25.1 cm; 3.4 to 3.5 cm and 212.1 to 228.3 g per fruit, respectively.

Este trabalho foi realizado na Universidade do Estado de Mato Grosso, Campus universitário de Tangará da Serra, com objetivo de avaliar as características agronômicas de cultivares de alface americana mediante doses de torta de filtro, em ambiente protegido. Foi utilizado delineamento experimental de blocos casualizados, em arranjo fatorial de 3x4, constituído por três cultivares (Júlia, Tainá e Rafaela) e quatro doses (0, 10, 20 e 40 t ha-1), com quatro repetições. O tamanho das parcelas foi de 1,2x1,2 m com 16 plantas e espaçamento 30x30 cm, onde foram analisadas quatro plantas centrais de cada parcela. Foram avaliadas a massa fresca total, massa fresca comercial, massa fresca da cabeça, número de folhas totais, número de folhas comerciais, comprimento do caule, diâmetro do caule, diâmetro da planta. A cultivar Rafaela apresentou desempenho superior para massa fresca total, comercial e da cabeça, na dose de 20 t ha-1 de torta de filtro. As cultivares Júlia e Rafaela expressaram maior diâmetro de planta, diâmetro de caule, número de folhas totais e número de folhas comerciais do que a cultivar Tainá, independente da dose aplicada. A aplicação de torta de filtro proporcionou melhoria no crescimento e qualidade comercial da alface americana.

This work was carried out at the Mato Grosso State University, Tangará da Serra campus, Brazil, aiming to evaluate the agronomic characteristics of crisphead lettuce cultivars depending on filter cake rates application in protected environment. We used a randomized blocks design in a 3x4 factorial scheme, composed by three cultivars (Júlia, Tainá and Rafaela) and four rates (0, 10, 20 and 40 t ha-1), with four replications. Plots size was 1.2x1.2 m with 16 plants spaced 30x30 cm each, among which the 4 central plants were evaluated. We assessed the total fresh mass, marketable fresh mass, head fresh mass, total leaf number, marketable leaf number, stem length, stem diameter and plant diameter. The cultivar Rafaela presented the highest performance for fresh mass total, marketable and head, at the filter cake rate of 20 t ha-1. The cultivars Júlia and Rafaela had greater plant diameter, stem diameter, total leaf number and marketable leaf number than cultivar Tainá, regardless the filter cake rate applied. The filter cake application provided higher yield and marketable quality for crisphead lettuce.